CO129-174 - Sir Kennedy - 1876 [4-8] — Page 501

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

439

destination

to the

they Regulations

shall

12. when goods are intended to be sent directly from Macao to the lower Prefectures where there is no Custom House, a Permit will be granted for such purpose, and on arrival at their destination, they shall proceed according to the regulations of that Port.

According to the old regulations (import entry "now to chui"), if they are transhipped to other ports in the Kwang than In after paying duty at the Macao station "to kanz Sin Has'! kay" they have only (cancellation of grand chop).

If the duties are not paid at Macao, the goods will receive the duty on arrival at that place according to the Custom House.

13. Goods sent from the lower Prefectures to Macao and which have paid duty at the port of departure will not pay an import duty at Macao.

14. Goods shipped to other ports within the same province shall not pay the duties again according to the laws of the port of destination. If they are transhipped to Canton, then they pay according to the regulations in force at the Central Custom House.

An examination of the old regulations will show that goods coming to Macao, consisting of salt, price goods, porcelain ware of fine and other qualities, tea, white and middling hery enjar, and other duties, as well as the Can dariene, were subject to...

Edit History

2026-05-21 10:21:23 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
439 destination to the they Regulations shall 12. when goods are intended to be sent directly from Macao to the lower Prefectures where there is no Custom House, a Permit will be granted for such purpose, and on arrival at their destination, they shall proceed according to the regulations of that Port. According to the old regulations (import entry "now to chui"), if they are transhipped to other ports in the Kwang than In after paying duty at the Macao station "to kanz Sin Has'! kay" they have only (cancellation of grand chop). If the duties are not paid at Macao, the goods will receive the duty on arrival at that place according to the Custom House. 13. Goods sent from the lower Prefectures to Macao and which have paid duty at the port of departure will not pay an import duty at Macao. 14. Goods shipped to other ports within the same province shall not pay the duties again according to the laws of the port of destination. If they are transhipped to Canton, then they pay according to the regulations in force at the Central Custom House. An examination of the old regulations will show that goods coming to Macao, consisting of salt, price goods, porcelain ware of fine and other qualities, tea, white and middling hery enjar, and other duties, as well as the Can dariene, were subject to...
Baseline (Original)
439 destination to the they Regulations shall 12. when goods are intended to be dent directly from Macus to the lower Prefectives where there is Custom House, a paper will be to be transhipped to the lower Prefectures a Permit will be granted for euch pimpose, and on arrival at their, hey dirty according one of that Port. according to the old regulations (import outry 'now_to_chui") if they are transhipped. of to other ports in the Kwing than In after paying duty paying duty at the Maane station "to kanz Sin Has'! kay they have only (cancellation of grand chop) If the the Macus thes dities are not paid at the A new goods Awony In inned by which the Dung Esen Zong Bonee goods on paper will receive the Autiz the eNew bustom duty on the arrivab at that place In the ouse of aro neur according Custom Honsel duties shall out 13. Mação. of their being at the said place the be prepaid to the bustome Goode vent from the lower Prefectured to Macao paid duly auty will pay and which have at the port of departure az Macas an import duti duty according 14. shipped to other ports thin chann Ii mnot pay the duties. to the laws of the post of destination of they are transhipped to to the at the Central banton then they pay according lations in fore regulations Custom House Un examination of the old regulations will shew that goods & coming to Macad consisting of silt price goods, porcelain ware of fine and qualities, tew, white lend and middling hery enjar, other duties mhing Also as well the Can dariene for
2026-05-21 10:21:23 · Baseline
View content

439

destination

to the

they Regulations

shall

12.

when goods

are intended to be

dent

directly from Macus to the lower

Prefectives where there is

Custom House,

a paper will be

to be transhipped to the lower Prefectures

a Permit will be

granted for euch

pimpose, and on arrival at their,

hey dirty according

one of that

Port.

according to the old regulations (import outry 'now_to_chui") if they

are transhipped.

of

to other ports in the Kwing than In

after paying duty

paying duty at the Maane station

"to kanz Sin Has'!

kay

they have only

(cancellation of grand chop)

If the

the

Macus thes

dities

are not paid at

the

A

new

goods

Awony

In

inned by

which

the Dung Esen Zong

Bonee

goods on

paper

will receive the Autiz

the

eNew bustom

duty

on

the

arrivab

at

that

place

In

the

ouse of

aro

neur

according

Custom Honsel

duties shall

out

13.

Mação.

of their being

at the said place the

be prepaid to the bustome

Goode

vent from the lower

Prefectured to Macao

paid duly

auty

will pay

and which have at the port of departure

az

Macas

an import duti

duty according

14.

shipped to other ports

thin

chann Ii mnot pay the duties.

to the laws of the post of

destination of they

are transhipped to

to the

at

the Central

banton then they pay according

lations in fore

regulations

Custom House

Un examination of the old

regulations will shew that goods &

coming

to Macad

consisting of

silt

price goods, porcelain ware of fine

and

qualities, tew, white

lend

and

middling

hery

enjar,

other duties

mhing

Also

as well the

Can dariene

for

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.